San Fermín empieza con una explosión y termina con un susurro. A medianoche del 14 de julio, en la misma plaza donde nueve días antes se lanzó el Chupinazo, miles de personas levantan velas encendidas y cantan el Pobre de mí, una canción lenta y triste que lamenta que las fiestas se han terminado. Del mediodía del 6 de julio a la medianoche del 14: se acaban 204 horas de fiesta sin parar.
Qué pasa la noche del 14 de julio
Desde última hora de la tarde, la gente se concentra en la Plaza Consistorial, frente al Ayuntamiento, y en las calles de alrededor. Muchos llevan velas; algunos llevan nueve días de fiesta y se nota. Poco antes de medianoche, la alcaldía sale al balcón del Ayuntamiento y, a las 00:00, toda la plaza empieza a cantar la despedida con las velas en alto. El ambiente mezcla cansancio, nostalgia y alegría: desconocidos que se abrazan, peñistas que lloran y visitantes que llegaron hace una semana cantando como si fueran de Pamplona.
.jpg){kind=link}
Desatarse el pañuelo
El pañuelo rojo, atado en el Chupinazo, es el gran símbolo de la noche. Durante el Pobre de mí la gente se lo desata y lo levanta, y muchos lo guardan como recuerdo hasta el año siguiente. Así se cierra el círculo que empezó el 6 de julio. Si quieres entender el significado del blanco y el rojo, lee nuestra guía sobre la vestimenta de San Fermín.
¿De dónde viene el Pobre de mí?
La explicación más aceptada sitúa su origen en los años 20, cuando el pintor pamplonés Julián Valencia y sus amigos recorrían las calles con velas encendidas, a modo de procesión fúnebre burlesca por el final de las fiestas. La idea cuajó y el Ayuntamiento la convirtió en acto oficial en 1968. Hoy es, junto con el Chupinazo, el momento más simbólico de las fiestas. Más contexto en la historia de los Sanfermines.
Consejos para vivirlo
- Llega pronto. La plaza se llena mucho antes de medianoche; ve hacia las 22:00–22:30 si quieres estar frente al balcón.
- Lleva una vela (y mechero): es la imagen de la noche. Cuidado con la cera y con el pelo de quien tengas delante.
- O ve antes a los fuegos. Los últimos fuegos artificiales de las fiestas empiezan a las 23:00 y mucha gente camina después a la Plaza Consistorial. No llegarás cerca del balcón, pero podrás cantar desde las calles laterales.
- Vigila tus cosas. Es una multitud densa, de noche y al final de nueve días largos.
- Planifica la vuelta. El 15 de julio es un gran día de viajes; reserva el transporte con antelación con nuestra guía de cómo llegar a Pamplona.
¿Y después de medianoche?
Las fiestas terminan oficialmente, pero Pamplona no se va a dormir: peñas y cuadrillas siguen cantando por el Casco Antiguo hasta el amanecer, y empieza la cuenta atrás para el año siguiente. Aquí se dice «¡Ya falta menos!». Si ya estás pensando en julio de 2027, empieza por nuestra guía de San Fermín 2027 y el itinerario día a día.
Preguntas frecuentes
¿A qué hora es el Pobre de mí?
A medianoche (00:00) al terminar el 14 de julio, en la Plaza Consistorial, frente al Ayuntamiento de Pamplona. La gente empieza a llegar desde última hora de la tarde.
¿Qué se hace durante el Pobre de mí?
Se levantan velas encendidas, se canta la canción de despedida y se desata el pañuelo rojo, que se lleva puesto desde el Chupinazo del 6 de julio.
¿Desde cuándo se celebra el Pobre de mí?
El origen más aceptado está en los años 20, cuando el pintor Julián Valencia y sus amigos hacían un entierro burlesco del final de las fiestas con velas. Es acto oficial desde 1968.
¿Hay que llevar vela?
No es obligatorio, pero una vela y un mechero forman parte de la experiencia: la plaza iluminada con velas es la imagen de la noche.
¿Hay algo después del Pobre de mí?
Oficialmente las fiestas han terminado, pero el Casco Antiguo sigue de celebración hasta el amanecer y mucha gente empieza la cuenta atrás para el próximo San Fermín.
En fotos
Fotos del Pobre de mí: el último día de San Fermín: 10 fotos, y además todas nuestras fotos de San Fermín.